Miért tanul meg valaki Szibéria közepén eszperantóul? Én is pont ezt kérdeztem attól a családtól, akiket egy párizsi reptéren vártam.  A válaszuk megdöbbentett, bár elméletileg tudtam, hogy ez igenis valós helyzet: a szülők nagyon szerettek utazni és felfedezni, s szerették volna megismerni a…

A magyar költészet napja alkalmából kedvenc költőm, akinek verseskötete több átvirrasztott éjszakám kísérője volt, József Attila, két versének amatőr fordításával szeretnék kedveskedni. Aki szeretne profi fordításokat olvasni, annak ajánlom ezt a két verset, s fordítást: Óda és Milyen jó lenne nem…

Az osztrák Nemzeti Könyvtár egyik blogbejegyzése ma éppen az egyik magyar költőről, akiről már én is írtam, Kalocsay Kálmánról szól. Ők profik, s sokkal profibb cikket is raktak össze, mint én. Aki tud németül, annak melegen ajánlom!

Erről a témáról hosszú cikkeket lehetne írni, mint ahogy ezt az 1903 óta folyamatosan megjelenő eszperantó-nyelvű újságban (ezzel rangidős az eszperantó-világában), a Nemzetközi Katolikus Eszperantista Szövetség újságjában minden bizonnyal meg is teszik.Én most csak pár információmorzsával szolgálok…

Ez az egyik leggyakoribb kérdés, ami érthető, hiszen egy nyelv hasznosságára a beszélőinek száma hatással van. De hiába érthető és gyakori a kérdés, még mindig megtorpanok, amikor felteszik, ugyanis: Kit tekintünk az adott nyelv beszélőjnek? Már találkoztam olyan saját bevallása szerint "perfekt"…

Ez attól függ, hogy miért szeretnél utazni. Ha szállodákban, ifjúsági szállókban szeretnél megszállni, s megnézni a helyi kulturális, természeti nevezetességeket, akkor nem hiszem, hogy nagy hasznodra lesz az eszperantó tudásod utazásaid során. Kulcsot szinte mindenhol, legalábbis amerre én jártam,…

Ez az egyik leggyakoribb kérdés, amit megkapok, s a válasz elmondva nekem mindig kicsit sutának tűnik. Remélem, leírva könnyebben emészthető lesz olvasóim számára.   Helyesírás és kiejtés Az eszperantóban egy betű egy hang. Ez nekem óriási segítség, pl emlékszem, annó az angol szótárfüzetemet…

Március 21-én ünnepeljük a költészet világnapját az UNESCO határozata alapján. Hogy segítsek az ünneplésben, röviden bemutatok két kiváló művészt és jó barátot, az eszperantó irodalom meghatározó alakjait, egy-egy művüket, s azok fordítását. Boldog költészet világnapját s jó barátkozást kívánok…

Először is, megpróbáltam lefoglalni az eszperanto.blog.hu címet, aztán pedig az esperanto.blog.hu címet, de mindkettő foglalt volt, bár teljesen üres. Gondoltam, írok az adott blogok szerzőjeinek (vagy szerzőjének? - furcsa, hogy ugyan másról szól a két blog, ugyanúgy néz ki), hátha szívesen átadná,…